Progetto “HAYAT”

Il progetto “HAYAT” che in arabo e in turco significa “vita”, è il primo programma tedesco di assistenza a favore delle persone che simpatizzano oppure aderiscono all’ideologia radicale islamica del jihadismo, inclusi coloro che si sono recati in Siria o altre zone di guerra come combattenti stranieri (in inglese “foreign fighters”).

Sin dal 2012, HAYAT ha collaborato con l’agenzia federale tedesco per l’immigrazione e i rifugiati (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF) che ha per prima istituito un servizio nazionale telefonico sulla radicalizzazione (Beratungsstelle Radikalisierung). Questa linea riceve telefonate da parenti o altre persone interessate, in cerca di un aiuto concreto e un contatto con organizzazioni locali, come per esempio quelle partner del progetto HAYAT. Gli stessi operatori del progetto possono essere contatti direttamente via internet o telefonicamente. Durante il primo contatto, gli esperti cercano di analizzare i rischi e valutare la situazione affinché possano rispondere adeguatamente e fornire un aiuto adattato al caso: il parente rischia di diventare un estremista (violento)? O si tratta solo di un caso innocuo di conversione all’Islam?

Una volta che l’operatore ha acquisito il quadro completo della situazione, propone un percorso personalizzato di accompagnamento individuale per riuscire prevenire o contrastare il processo di radicalizzazione in atto. Ogni forma di supporto è adattato al caso particolare, così come gli obiettivi e le soluzioni proposte. Questo tipo di servizi sono forniti gratuitamente, in maniera confidenziale, in lingua tedesca, araba o inglese. Grazie all’esperienza e alla professionalità degli assistenti sociali, il programma di accompagnamento delle persone vicine al soggetto in via di radicalizzazione (o già radicalizzato) si prefigge l’obiettivo finale di comprendere la situazione e riavvicinare la persona cara, attraverso queste tappe fondamentali:

• L’ascolto, la costruzione di una relazione e il supporto;
• la differenziazione tra la fede religiosa e le ideologie d’ineguaglianza che conducono al terrorismo e alla violenza;
• l’identificazione dei segnali d’allarme e come gestirli nei limiti del possibile;
• la creazione di nuove prospettive e l’accompagnamento individuale per il tempo necessario al recupero.

• provare con tutti i mezzi possibili di convincere il giovane a non partire;
• se si trova all’estero, di terminare i combattimenti e tornare;
• quando tornato, di inserirlo in un ambiente sociale positivo, sicuro e controllato.

Il progetto in questione beneficia di una fitta rete di organizzazioni partner in tutto il territorio nazionale, e si considera esso stesso un’organizzazione ponte che mette in relazione le famiglie con le istituzioni locali più rivelanti come le scuole, i servizi sociali e, se necessario, la polizia o il datore di lavoro, col fine di promuovere una comunicazione tra i differenti attori coinvolti e rispondere ai bisogni specifici reciprochi della persona e della famiglia.

Contatti

ZDK Society Democratic Culture
Ebertystr.46
10249 Berlino - Germania

Tel: (+49) (0) 30 420 18 690
Tel: (+49) (0) 1577 8820645

Referente (1): Claudia Dantschke, responsabile di progetto
E-mail: claudia.dantschke@hayat-deutschland.de

Referente (2): Ahmad Mansour
E-mail: ahmad.mansour@hayat-deutschland.de

Referente (3): Julia Berczyk
E-mail: julia.berczyk@hayat-deutschland.de